1. Any reference to “Company, Seller, We, Us, contractor” shall mean DEUTSCH NINE INTERNATIONAL GmbH, Niederweg 45, 8907 Wettswil, Schweiz whose purpose is to develop and deal with products of all kinds.
2. Any reference to “You, Buyer, Purchaser, prinicipal” shall mean any person, sole trader, partnership, business, body corporate or other entity detailed in the appropriate section of the sales invoice/order form and shall include all successors, heirs and assigns. Where the Buyer purchases in the course of a trade, profession, vocation or sport (where the buyer is a specialist or enthusiast), it is agreed that such a buyer shall mean a trade buyer. Where a person deals entirely as a consumer, statutory rights shall remain unaffected. Where the term buyer appears within these terms it shall mean both trade and consumer buyer/purchaser unless specified as relating to a trade buyer or consumer buyer individually.
3. Goods or equipment ordered shall mean the items detailed in the appropriate section of the sales/order form and it shall be a core term of this agreement that all additional parts, connecting components or ancillary items, not detailed within the sales order form, shall be additional to this agreement.
4. “Price” shall mean the consideration due for purchase and does not include VAT.
5. "Working day" shall mean any day excluding Saturdays, Sundays and public holidays.
6. “Order” includes telephone, facsimile transmittal, postal and internet orders.
These terms of business are applicable for all offers, deliveries and contracts. Consumer buyers’ and trade buyers’ conditions which vary from this are not binding on us unless we have expressly acknowledged this in writing. Exclusive place of jurisdiction is the registered office of the seller for all present and future claims arising from commercial dealings with traders in the course of business, including claims from cheques or bills of exchange. The same place of jurisdiction is applicable where the buyer either has no place of jurisdiction in Switzerland, changes his location after conclusion of the contract, transfers his habitual residence abroad or, at the time of instituting proceedings, his location or habitual residence are not known. Swiss law and Swiss jurisdiction is exclusively applicable for all legal questions arising from the business relationship.
Our offers are always subject to contract. Contracts are made only with our written confirmation of the order. Prices are valid for three months from the date of this confirmation. Where longer terms of delivery are agreed, the prices pertaining at the date of delivery will be invoiced. Prices and technical data in catalogues, brochures, advertisements and price lists are subject to change.
Quotations are given on the assumption that no variation in the price will be made by the manufacturer/sole importer and that Government levies remain unaltered. In the event of such changes, the trade buyer shall be liable for the full cost of any change without notice from the Company.
A Consumer Buyer shall be contacted by the Company and consent for any price increase obtained. Where no such consent is obtained, the Consumer Buyers agreement to purchase shall be treated as cancelled and no party shall be allowed to claim damages.
Buyers are hereby informed that calling down of smaller quantities of material than ordered may increase the overall price per unit, there being reduced economies of scale in order. The resultant additional cost shall be the buyers.
Delivery dates or terms of delivery, whether binding or not binding, must be confirmed by us in writing. Where a binding delivery date is not expressly agreed, the purchaser can, six weeks after a non binding delivery date has been exceeded, require the seller in writing to deliver within a reasonable period of time.
Delivery and packing prices indicated within the Companies Brochures and Websites are subject to change and will be confirmed at the time of order. Buyers outside the United Kingdom and Europe shall be quoted approximate prices for delivery and packing prior to order confirmation. If required the Company shall quote for delivery and packing in such instances and confirmation of acceptance shall be required from the Buyer prior to acceptance of order.
Shipping includes insurance if it is arranged by us.
The customer pays all costs that are related to importing the products to his country (eg. customs clearance service, customs, VAT, etc.)
The Buyer is required to notify the company, in writing, of any shortage, miss-delivery or other discrepancy immediately, or at the latest within seven days of such shortage, miss-delivery or failure, thereafter the buyer shall be liable for any such discrepancy. Where delivery is effected to the buyers own independent delivery contractor, loss or damage in transit claims should be made directly to the carrier. The company will assist purchasers in making their claim. Buyers should retain all packaging in the event of a claim or return within the terms of this agreement.
Invoicing is made either in Euro / US-Dollar / GBP at the price pertaining at the date of the order, the wire transfer normally has to be processed in Swiss francs to a swiss bank account. Packing and transport costs will, unless otherwise agreed, be invoiced in addition.
Dispatch to private customers is only undertaken against cash on delivery or payment in advance.
Interest on delayed payments is calculated for private customers at 5% and for business customers at 8% p.a. over the discount rate of the European Central Bank together with statutory VAT in addition. Purchaser may only set off against claims of the seller counterclaims that are not in issue or are the subject of an enforceable judgment.
Deliveries and return deliveries are undertaken on the purchaser's account and at his risk. Unless agreed otherwise, the seller will select the means of transport. The risk passes to the purchaser at the point where goods are handed to the transport firm etc. If the goods are collected by the purchaser in his own vehicle, the risk passes at the point of loading.
The receipt of goods takes place subject to the retention of title by the seller until all obligations of the purchaser under the contract have been fulfilled. As long as retention of title exists, no alteration to our disadvantage, disposition, pledging, transfer by way of security or any other transfer to a third party without our written consent is permitted. The purchaser must treat all goods delivered with care for the duration of retention of title, store these diligently and maintain them in perfect condition. Any destruction, damage or seizure of the goods delivered together with any alteration in the purchase address or change of place where the goods are located must be notified to us forthwith. In event of seizure, the enforcement official must be notified immediately of our retention of title. All costs arising from having to assert retention of title will be borne by the purchaser.
Brochure descriptions, Web Site information and samples on display are indicative only and any specifications, weights, measurements and technical data (whether relating to performance or otherwise) have been prepared by manufacturers and are for guidance only. Additionally, parts or components pictured or described within brochures or websites are for illustration purposes only and may vary in size, specification, colour and fitment dependent upon the make and model of your vehicle. Buyers are therefore required to check current specification, colours, weights and measurements with manufacturers or the Company, prior to order. Manufacturers also allow tolerances within the manufacturer of their products and also reserve the right to amend specifications, without notice, in order to improve products or where amendment becomes necessary and the Company shall endeavour to inform the Purchaser of any such amendment or change.
The company reserves the right to amend technical or clerical errors in any order without notice.
In addition, the buyer shall ensure that all details contained within the order are correct prior to submission to the Company. Subsequent to delivery, the Company shall accept no liability for any error or inaccuracy in order unless notified of such error within seven days of delivery/receipt of any document containing the said error.
Advice given by agents or servants of this company during telephone/Internet orders is based entirely upon information given by the purchaser with no inspection undertaken. As such, all advice given is indicative only and all such advice should be checked by the purchaser prior to order. Where advice is given after visual inspection by agents or servants of this company, such advice shall amount to an opinion only. Additionally, goods supplied are supplied only to correspond to the purpose for which goods of that kind are commonly supplied and not alternative uses to which they may be put. No liability for failure can be accepted by this company for such alternative use, amendment or modification.
If the contractor, within the context of these conditions, is liable for damage occasioned negligently then, provided there is no injury to life, body or health, this liability is limited. The liability arises only from substantial duties under the contract and is confined to such typical damage foreseeable at the conclusion of the contract. Where the damage is covered by insurance taken out by principal for the relevant event, contractor is only liable for related detriment to principal e.g. higher insurance premiums, or interest payments until the damage is dealt with by the insurers. Liability in simple negligence for money or other matters of value which are not expressly taken into keeping as well as damage occasioned through a defect in the subject of the order is not accepted. Regardless of fault on the part of contractor possible liability remains where a defect is deliberately concealed, a guarantee is taken over or a risk in acquisition is accepted and in accordance with the provisions of the law on product liability. Personal liability for the authorised representative, agent and staff members for contractor is excluded in relation to damage occasioned through his simple negligence.
Where goods are defective, incorrectly supplied, delayed or otherwise in breach of the implied terms of the buyers statutory rights, all losses which result from loss of competition points, awards, loss of entry fees or other similar losses, are excluded and shall not be reclaimable from the Company. In addition, the company shall accept no liability for death or personal injury unless caused directly by the Companies own negligence.
No liability is accepted by the company where purchasers attempt to modify or install components supplied where it is known or ought reasonably to be known to the Purchaser that the part supplied is incorrectly supplied or otherwise not in accordance with the order.
Goods ordered by the Buyer may not be compatible with vehicles which have been modified, adapted or altered. Where goods ordered by the Purchaser are not compatible by reason of modification, adaptation or alteration, the Company may accept such goods back into stock entirely at its discretion, and shall either issue a refund or credit to the purchaser except where goods are specifically ordered for the purchaser where no such refund or credit will operate.
The Buyer confirms that he shall comply with any or all rules and instructions relating to installation and use of the product concerned and fully accepts that any loss which results from forced, misdirected, inappropriate or unqualified installation or use shall not be accepted by the Company.
The company accepts no liability in respect of failure to supply or other interruptions caused by matters beyond the reasonable control of the company, including but without limitation, strikes, lockouts, civil disputes, acts of God, war or actions by third parties.
Notwithstanding any other provision of this Agreement, nothing in this Agreement shall confer a benefit on any person or persons not named as the purchaser herein.
Where defective parts are delivered by the seller, the purchaser can require either the defects to be remedied or the delivery of an item free from defects If the parts have been manufactured by ourselves, the purchaser has to contact us, if the parts have been manufactured by third parties, he has to contact them. The seller can decline the method of performances selected by the purchaser where this is only possible with disproportionate cost. Guarantee, unless otherwise agreed in writing, is limited to twelve months from delivery. Guarantee is excluded for vehicles, engines and vehicle parts when:
a) Purchaser has already undertaken improvement works on his own behalf;
b) the vehicle (engines and vehicle parts) has been utilised in competitive races;
c) the necessary servicing set out in the owner's handbook have not been carried out or not been carried out properly;
d) the provisions of the service / installation instructions have not been observed;
e) the vehicle has been altered technically in a manner not approved by us.
Natural wear and tear, or damage attributable to wrongful or inappropriate usage are not covered by our guarantee. Claims for repair of defects will not be recognised by us when we are not notified of these within fourteen days of their discovery. Guarantee works will only be undertaken in our work shop or by nominated partners authorised by us. Any parts exchanged are to be sent to us for inspection and become our property. Insubstantial repair works may be carried out in another specialist work shop with our written agreement.
Where goods purchased by the buyer are alleged to be defective, the purchaser agrees to return such goods to the seller for inspection and report (without the seller replacing the said goods prior to such inspection). The purchaser also accepts that it is reasonable to inform the seller of any interruption, defect or other failure prior to contacting independent third parties or incurring expense and, in addition, to allow the seller to remedy the defect, failure or interruption. Parts modified or adapted by the purchaser shall no longer be warranted by the manufacturer nor shall the Company be liable for any failures resulting subsequent to modification as a result of such modification.
All guarantees for third party products are provided entirely by the manufacturers/UK importers and are subject to terms contained therein. Purchasers are reminded to complete and return all warranty cards/documents upon receipt of goods where appropriate.
I. For consumer buyers resident within Europe
The below shall only apply to a person who purchases products as a consumer buyer and is resident within European Economic Community where rights, which accrue by virtue of the Distance Selling Directive 97/7/EC, apply.
A Consumer Buyer shall have the right to cancel any contract for goods made by means of distance communication, in accordance with these Terms and Conditions, within seven working days of delivery of the goods. Special order goods shall not be returnable under the terms of this clause. Cancellation of the contract can be effected by service of a Written Notice signed by the Consumer Buyer which details clearly the Companies Sales Order Number and the name and address of the Consumer Buyer, and delivered either by fax to the number printed on the Invoice or by post to the Company's registered office.
If a Written Notice of Cancellation is received by the Company in accordance with clause the Consumer Buyer shall become liable to return the goods to the Company forthwith, to such address as directed by the Company in their original packaging (and without having been installed or used and with all relevant seals and enclosures intact) and at the consumer buyer's sole expense.
If the Consumer Buyer fails to return the goods in accordance with the above within 7 days of the cancellation of the contract, the Company shall be entitled to collect the goods from the consumer buyer and to recover any reasonable costs involved in such collection from the consumer buyer.
The Company shall then affect a refund of any monies owing to the consumer buyer in respect of the goods within 30 days from the date of cancellation by the Company. Such a refund will be subject to any set off of monies to which the Company is entitled.
II. For other consumer buyers and all trade buyers
Goods purchased and delivered to the buyer for whom the Distance Selling Directive 97/7/EC does not apply (eg. Consumer buyers outside of Europe or trade buyers) may be returned to the Company in original packaging (and without being installed or used and with all relevant seals and enclosures intact) for credit within 7 working days of receipt by the buyer, subject to a restocking charge of 10% of the value of the order. Credit shall be subject to the buyer producing proof of purchase and returning goods carriage paid. Special order goods shall not be returnable by virtue of this clause.
For trade buyers, the company is hereby excluded from any liability, howsoever arising, in respect of any express or implied condition, warranty or term, statement, representation whether statutory or otherwise, relating to the goods supplied. The trade buyer accepts that he is best placed to insure against losses which arise by virtue of any breach of this agreement and warrants that he carries adequate insurance in this respect.
The Trade Buyer shall indemnify the company against all actions, claims, demands, penalties and cost brought by or incurred by third parties or this company in tort, contract, infringements of or alleged infringements of patents or registered designs or otherwise arising in connection with the goods or their delivery or unloading or with work done by the company in accordance with the buyers specifications.
The invalidity of any particular term does not affect the validity of the contract or other terms.
1. Mit „Firma, Verkäuferin, wir, uns, Auftragnehmer” ist die DEUTSCH NINE INTERNATIONAL GmbH, Niederweg 45, 8907 Wettswil, Schweiz gemeint, welche hauptsächlich die Entwicklung und den Handel mit Produkten bezweckt.
2. Mit “Sie, Käufer, Erwerber, Kunde, Auftraggeber” wird jede natürliche oder juristische Person – so bspw. der Einzelkaufmann, die Personengesellschaft, das Geschäft, die Körperschaft – gemeint, die im Bestellformular oder der Rechnung als Vertragspartei bezeichnet wird. Umfasst werden ebenfalls deren Rechtsnachfolger und / oder Erben.
Ein Käufer, der mit den gekauften Produkten Handel betreibt oder diese aus anderen beruflichen Gründen kauft oder sie für Motorsportzwecke auf professionellem Niveau verwendet, gilt als “Kaufmann, Vollkaufmann”.
Der “Verbraucher, Konsument” erwirbt die Produkte nur für seinen Eigenbedarf, er ist folglich kein Kaufmann, für ihn gelten besondere Schutzbestimmungen.
Wird im Folgenden die Bezeichnung „Käufer” verwendet, so umfasst diese sowohl den Kaufmann als auch den Verbraucher.
3. „Produkte, Waren, Teile” bezeichnen die einzelnen auf der Rechnung in dem entsprechenden Abschnitt aufgeführten Positionen. Dort nicht aufgeführte zusätzliche Teile (Zubehör, Montagekits, etc.) werden von diesen Bedingungen explizit nicht erfasst.
4. „Preis, Kaufpreis” bezeichnet den aufgrund Kaufvertrags geschuldeten Geldbetrag exklusive Mehrwertsteuer.
5. “Arbeitstag, Werktag” bezeichnet jeden Wochentag ausser Samstage, Sonn- und offizielle Feiertage.
6. „Bestellungen” umfassen Telefon-, Fax-, Post- oder Internetbestellungen.
Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote, Lieferungen und Verträge. Abweichende Bedingungen des Käufers und des Kaufmannes sind für uns nicht verbindlich, es sei denn, daß wir diese ausdrücklich schriftlich anerkennen. Für sämtliche gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung mit Vollkaufleuten einschließlich Wechsel- und Scheckforderungen ist ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz des Verkäufers. Der gleiche Gerichtsstand gilt, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, nach Vertragsabschluß seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Für alle sich aus einer Geschäftsbeziehung ergebenden Rechtsfragen gilt ausschließlich Schweizer Recht und Schweizer Gerichtsstand.
Unsere Angebote sind stets freibleibend. Verträge kommen erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung zustande. Die Preise gelten für 3 Monate ab Datum der Auftragsbestätigung. Sind längere Lieferfristen vereinbart, so werden unsere am Liefertag gültigen Preise verrechnet. Preise und technische Daten in Katalogen, Prospekten, Anzeigen und Preislisten können sich ändern.
Preisangaben basieren auf der Annahme, dass unsere Hersteller, Zulieferer, Importeure oder anderen Partner die für uns geltenden Preise nicht verändern sowie die staatlichen Abgaben unverändert bleiben. Müssen dennoch Änderungen vorgenommen werden, so werden im kaufmännischen Geschäftsverkehr die Mehrkosten durch den Kaufmann auch ohne vorherige Benachrichtigung durch uns übernommen.
Im Geschäftsverkehr mit einem Konsumenten wird dieser über die Änderung informiert und seine Zustimmung eingeholt. Erteilt er seine Zustimmung nicht, so wird der Kaufvertrag als aufgelöst betrachtet, wobei keiner der Parteien Schadenersatzansprüche zustehen.
Möchte der Konsument aufgrund des höheren Preises kleinere Mengen bestellen, so kann sich der Stückpreis erhöhen, wofür der Konsument die Mehrkosten trägt.
Liefertermine oder Lieferfristen, die verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden können, müssen schriftlich von uns bestätigt sein. Falls nicht ausdrücklich ein verbindlicher Liefertermin vereinbart ist, kann der Käufer den Verkäufer nach Überschreiten eines unverbindlichen Liefertermins nach Ablauf von 6 Wochen schriftlich auffordern, binnen angemessener Frist zu liefern.
In unseren Broschüren und auf den Websites publizierte Verpackungs- und Versandkosten sind Änderungen unterworfen und werden deshalb zum Zeitpunkt der Bestellung individuell festgelegt und dem Käufer mitgeteilt. Käufern ausserhalb England und Europa werden auf Wunsch vor der Bestätigung der Bestellung / Ausstellen der Rechnung die ungefähren Kosten für Verpackung und Versand mitgeteilt.
Der Versand erfolgt versichert, wenn wir diesen organisieren.
Der Käufer hat sämtliche mit dem Import der Waren anfallenden Kosten wie beispielsweise Verzollungskosten, Zoll oder Mehrwertsteuer zu tragen.
Der Käufer hat uns unverzüglich und spätestens innert sieben Tagen nach Erhalt der Lieferung schriftlich über fehlende Artikel, Falschlieferungen, Defekte oder andere Unregelmässigkeiten zu informieren. Nach dieser Frist trägt der Käufer allfälligen Schaden selbst. Wird die Lieferung durch einen vom Käufer beauftragten Dienstleister vorgenommen, so ist er zur Geltendmachung allfälliger Ansprüche gegenüber diesem verantwortlich. Wir werden den Käufer wenn möglich hierbei unterstützen. Der Käufer sollte Verpackungsmaterial, Packungshinweise, o.Ä. für den Fall einer Rückgabe oder der Geltendmachung eines Anspruches aufbewahren.
Die Rechnungsstellung erfolgt in Euro / US-Dollar / GBP zu den am Tag der Bestellung gültigen Preisen, wobei der geschuldete Betrag in der Regel in Schweizer Franken elektronisch auf ein Schweizer Konto zu überweisen ist. Verpackungs- und Frachtkosten werden, sofern nicht anders vereinbart, zusätzlich berechnet.
Der Versand an Privatkunden erfolgt ausschließlich gegen Nachnahme oder Vorkasse.
Verzugszinsen werden bei Privatkunden mit 5 %, bei Geschäftskunden mit 8 % p.a. über dem Diskontsatz der Europäischen Zentralbank zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer berechnet. Gegen Ansprüche des Verkäufers kann der Käufer nur dann aufrechnen, wenn die Gegenforderung unbestritten ist oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt.
Lieferungen und Rücklieferungen erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Sofern nichts anderes vereinbart ist, bleibt die Beförderungsart dem Verkäufer vorbehalten. Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Ware dem Spediteur, o.ä, übergeben wurde. Beim Warenversand durch eigene Fahrzeuge geht die Gefahr beim Verladen auf den Käufer über.
Die Warenübergabe erfolgt unter Eigentumsvorbehalt des Verkäufers bis zur Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen des Käufers aus dem Vertrag. Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, ist jede Veränderung zu unserem Nachteil, Veräußerung, Verpfändung, Sicherungsübereignung oder anderweitige Überlassung an Dritte ohne unsere schriftliche Zustimmung unzulässig. Der Käufer hat die gelieferten Gegenstände während der Dauer des Eigentumsvorbehaltes pfleglich zu behandeln, sorgfältig zu verwahren und in einwandfreiem Zustand zu halten. Vernichtung, Beschädigung und Pfändung der gelieferten Gegenstände sowie jede Anschriftänderung des Käufers oder Standortänderungen der Waren sind uns unverzüglich mitzuteilen.
Im Falle der Pfändung ist außerdem der Vollstreckungsbeamte sofort auf den Eigentumsvorbehalt hinzuweisen. Alle mit der Geltendmachung unseres Eigentumsrecht entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Käufers.
Kataloginformationen, Informationen unserer Websites, Bilder und Illustrationen dienen lediglich als Hinweise. Alle technischen Daten wie Spezifikationen, Gewichte, Abmessungen, Leistungsdaten, etc. wurden für uns von Herstellern, Zulieferern oder Ingenieuren bereitgestellt und dienen nur als Orientierungshilfe.
Produktbeschriebe oder Produktabbildungen und -illustrationen dienen nur zu Illustrationszwecken, wobei die effektiv angebotenen Teile oder Komponenten in Grösse, Gewicht, Abmessungen, anderen technischen Daten, Farbe oder Passform, Montageweise oder anderen Eigenschaften abweichen können, vor allem auch aufgrund des jeweiligen Fahrzeugtyps und -jahrgangs. Es obliegt daher dem Käufer, vor der Bestellung diese Informationen unter Angabe der Spezifikationen seines Fahrzeuges mit uns oder unserem Zulieferer zu überprüfen, um Fehlbestellungen oder Missverständnisse zu vermeiden.
Hersteller und Zulieferer arbeiten mit bauartbedingten Toleranzen und behalten es sich vor, Produktspezifikationen frei abzuändern, falls dies im Sinne der Produktverbesserung oder –entwicklung oder anderen Gründen angebracht ist. Hierbei sind wir bemüht, den Käufer baldmöglichst über diese Änderungen zu informieren.
Wir behalten es uns ausdrücklich vor, technische oder administrative Fehler jederzeit frei und ohne jede Benachrichtigung zu beheben.
Der Käufer versichert sich vor der Absendung der Bestellung, dass alle von ihm erfassten Details korrekt sind. Allfällige Mängel oder Fehler bei der erfolgten Lieferung akzeptieren wir nur innerhalb sieben Tagen nach deren Erhalt und unter genauer Angabe der Beanstandung.
Durch uns erfolgte Beratung via Telefon oder im Rahmen einer Internetbestellung basiert nur auf den Informationen, die der Käufer uns mitteilt, wobei in der Regel keine Inspektion erfolgt ist. Diese Beratung ist lediglich als (möglicherweise unvollständiger) Hinweis zu verstehen, welcher vom Käufer selbst vor dem Absenden der Bestellung nochmals überprüft werden sollte.
Falls eine Inspektion durch uns erfolgt ist, kommt der Beratung lediglich die rechtliche Bedeutung einer Meinung zu.
Die durch uns angebotenen Produkte werden nur zum bestimmungsgemässen Gebrauch - also zu einer dem durchschnittlichen, üblichen, vernünftigen Verwendungszweck entsprechenden Verwendung - verkauft. Für alle Schäden, die Aufgrund von Veränderungen oder Modifikationen auftreten sind wir nicht haftbar.
Hat der Auftragnehmer nach Maßgabe dieser Bedingungen für einen Schaden aufzukommen, der leicht fahrlässig verursacht wurde, so haftet er, soweit nicht Leben, Körper und Gesundheit verletzt wurden, beschränkt. Die Haftung besteht nur bei vertragswesentlichen Pflichten und ist auf den bei Vertragsabschluß vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt. Soweit der Schaden durch eine vom Auftraggeber für den betreffenden Schadenfall abgeschlossene Versicherung gedeckt ist, haftet der Auftragnehmer nur für etwaige damit verbundene Nachteile des Auftraggebers, z.B.: höhere Versicherungsprämien oder Zinsnachteile bis zur Schadenregulierung durch die Versicherung. Für Geld oder sonstige Wertsachen, die nicht ausdrücklich in Verwahrung genommen sind sowie für durch einen Mangel des Auftraggegenstandes verursachte Schäden wird bei leichter Fahrlässigkeit nicht gehaftet. Unabhängig von einem Verschulden des Auftragnehmers bleibt eine etwaige Haftung bei arglistigen Verschweigen des Mangels, aus der Übernahme einer Garantie oder eines Beschaffungsrisikos und nach dem Produkthaftungsgesetz unberührt. Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen des Auftragnehmers für von ihnen durch leichte Fahrlässigkeit verursachte Schäden.
Für den Fall, dass Waren defekt, nicht vertragsgemäss geliefert oder andere kaufvertragliche Pflichten nicht eingehalten wurden, übernehmen wir keine Haftung für Schaden jedwelcher Art im Rennsport, beispielsweise den Verlust oder das Ausbleiben von Qualifikations- oder Klassifikationspunkten, Pokalen, Auszeichnungen, den Verlust aus bereits bezahlter Teilnahmegebühr oder Ähnlichem.
Wir übernehmen ebenfalls keine Haftung für Personenschäden ausser für den Fall, dass wir selbst vorsätzlich oder grobfahrlässig gehandelt haben.
Modifiziert ein Käufer die von uns gelieferten Produkte oder ist es für ihn vernünftigerweise ersichtlich, dass das gelieferte Produkt nicht der Bestellung entspricht oder sonstwie erkennbar fehlerhaft ist, so übernehmen wir hierfür keine Haftung.
Unter Umständen können gewisse Produkte mit modifizierten oder abgeänderten Fahrzeugen inkompatibel sein. Im Falle einer solchen Inkompatibilität nehmen wir die Produkte zurück und erstatten den Kaufpreis zurück oder stellen eine entsprechende Gutschrift aus. Dies gilt nicht für den Fall einer Einzelanfertigung oder einer Spezialbestellung des Kunden.
Der Käufer bestätigt hiermit, dass er sämtliche Anweisungen, Vorschriften und Hinweise zur Installation und der Benutzung der Produkte genau beachtet und diesen Folge leistet sowie die Produkte nur zweck- und spezifikationsmässig einsetzen wird.
Er erklärt sich hiermit ausdrücklich damit einverstanden, dass er aus Zuwiderhandlung dieser Verhaltens- und Gebrauchsregeln resultierenden Schaden gänzlich alleine trägt.
Wir übernehmen keine Haftung im Hinblick auf Leistungsstörungen oder Ähnlichem im Zusammenhang mit Ereignissen, die ausserhalb unseres Einfluss- und Bestimmungsbereiches liegen, so beispielsweise Streiks, Sperren, Bürgerkriege, Kriege, Naturkatastrophen, höhere Gewalt oder andere Handlungen Dritter.
Alle in dieser Vereinbarung statuierten Rechte und Pflichten beziehen sich einzig und alleine auf den Käufer, andere Personen sind nicht anspruchsberechtigt.
Wurden vom Verkäufer mangelhafte Teile geliefert, so kann der Käufer die Beseitigung des Mangels oder die Lieferung einer mangelfreien Sache verlangen, dies bei von uns hergestellten Teilen direkt von uns oder bei durch Dritte hergestellter Ware von diesen. Der Verkäufer kann die vom Käufer gewählte Art der Nacherfüllung verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist. Die Gewährleistung ist, sofern nicht anders schriftlich vereinbart ist, auf 12 Monate ab Übergabe befristet. Für Fahrzeuge, Motoren und Fahrzeugteile ist die Gewährleistung ausgeschlossen, wenn
a) der Käufer bereits eigenmächtige Nachbesserungsarbeiten vorgenommen hat;
b) das Fahrzeug (Motoren und Fahrzeugteile) bei Wettbewerbsfahrten eingesetzt wird;
c) die im Kundendienstheft vorgesehenen Wartungsarbeiten nicht oder nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden;
d) die Vorschriften der Betriebs- / Installationsanleitung mißachtet werden;
e) das Fahrzeug in von uns nicht genehmigter Weise technisch verändert wird.
Natürlicher Verschleiß oder Beschädigungen, die auf schuldhafte, unsachgemäße oder unzeckmässige Behandlung zurückzuführen sind, fallen nicht unter unsere Gewährleistungspflicht. Ansprüche auf Beseitigung von Mängeln werden von uns nur anerkannt, wenn sie innerhalb von 14 Tagen nach Feststellung schriftlich angezeigt werden. Gewährleistungsarbeiten werden nur in unserer Werkstatt oder bei durch uns genannten autorisierten Partnern durchgeführt. Dabei ausgetauschte Teile sind uns zur Begutachtung zuzusenden und gehen in unser Eigentum über.
Instandsetzungsarbeiten kleineren Umfangs können mit unserem schriftlichen Einverständnis auch in einer anderen Fachwerkstatt ausgeführt werden.Angeblich defekte Produkte sind vom Käufer an uns zwecks Inspektion und Rapport zu retournieren, wobei der Käufer sich damit einverstanden erklärt, dass die Produkte erst nach der Inaugennscheinnahme durch uns ersetzt werden. Der Käufer erklärt sich auch damit einverstanden, zuerst uns als Verkäufer über einen Unterbruch, Defekt oder andere Unzulänglichkeiten zu informieren und uns eine Möglichkeit zur Wiedergutmachung zu geben, bevor er Dritte informiert oder involviert und dadurch unnötige Kosten verursacht.
Durch den Käufer selbst modifizierte Produkte unterstehen keinerlei Garantie mehr, wobei auch sämtliche Haftung für Folgeschäden ausgeschlossen wird.
Garantien für Produkte von Drittparteien werden einzig und alleine durch die Hersteller der Produkte respektive die Importeure für England und innerhalb den von diesen definierten Garantiebedingungen gewährt. Der Käufer wird daran erinnert, alle garantierelevanten Dokumente falls notwendig auszufüllen und an die entsprechenden Stellen zu retournieren.
I. Für innerhalb der EU wohnhafte Verbraucher / Konsumenten
Die nachfolgenden Bedingungen gelten nur für innerhalb der EU wohnhafte Verbraucher / Konsumenten für welche die EU Richtlinie für Vertragsabschlüsse mit Fernabsatz 97/7/EG gilt.
Der Konsument hat das Recht, jeden Vertrag mit Fernabsatz innert sieben Werktagen nach Erhalt der Ware zu widerrufen. Hiervon werden Spezialbestellungen / Einzelanfertigungen nicht erfasst.
Der Widerruf hat schriftlich mit Unterschrift des Konsumenten unter Angabe unserer Referenznummer der Bestellung, seinen Personalien und seiner Adresse zu erfolgen. Er ist via Fax oder Post zu übermitteln wobei die auf der Rechnung vorzufindenden Adress- und Kontaktinformationen der Firma massgebend sind.
Erhalten wir eine Widerrufserklärung, so hat der Konsument die Ware(n) sofort an uns zu retournieren. Die Retournierung der Waren muss in der Originalverpackung (ohne zuvor installiert worden zu sein, vollständig inklusive aller Dichtungen, Kleinteile, Zubehör im Originalzustand) auf Kosten des Konsumenten erfolgen.
Kommt der Konsument seinen Pflichten zur Retournierung innert sieben Tagen seit dem Widerruf nicht nach, so behält es sich die Firma vor, die Ware beim Konsumenten abzuholen und ihm sämtliche hierfür notwendigen Aufwendungen aufzuerlegen.
Die Firma wird anschliessend eine Rückerstattung innert 30 Tagen seit Empfang des Widerrufs veranlassen. Von dieser abgezogen wird gegebenenfalls der durch den Konsumenten geschuldete Betrag aufgrund der von uns erfolgten Selbstabholung.
II. Für alle anderen Käufer und den kaufmännischen Geschäftsverkehr
Für Käufe, für welche obenstehende Bedingungen gemäss der EU Richtlinie für Vertragsabschlüsse mit Fernabsatz 97/7/EG nicht anwendbar sind (so für ausserhalb der EU wohnhafte Verbraucher sowie den kaufmännischen Geschäftsverkehr), gelten folgende Bedingungen:
Ausgelieferte Waren können in Originalverpackung (ohne zuvor installiert worden zu sein, vollständig inklusive aller Dichtungen, Kleinteile, Zubehör im Originalzustand) innert sieben Werktagen seit Erhalt an uns retourniert werden, wobei wir uns vorbehalten, bei der Rückerstattung des Kaufpreises einen Unkostenbetrag von 10% des Kaufpreises für die uns entstandenen Umtriebe abzuziehen. Hierbei ist es die Pflicht des Käufers, die relevanten Kaufbelege vorzuweisen und die Kosten für die Rücksendung zu übernehmen.
Von dieser Klausel ausgenommen sind Spezia
lbestellungen / Einzelanfertigungen.
Im kaufmännischen Geschäftsverkehr schliessen wir jede Haftung aus. Jede Verbindlichkeit / Haftung der Firma im Zusammenhang mit dem Warenkauf oder der Warenlieferung - beispielsweise aus expliziten oder impliziten Bedingungen, Garantien, Gewährleistungen, Verzug, Delikt sowie anderen Ansprüchen vertraglicher oder gesetzlicher Natur - wird ausgeschlossen.
Der Kaufmann akzeptiert hiermit, dass er sich am Besten gegen solche Risiken und für den Fall einer Zuwiderhandlung gegen diese Vereinbarung versichert und leistet Gewähr dafür, auch eine entsprechende Versicherung abzuschliessen.
Der Kaufmann entschädigt die Firma für alle Handlungen, Ansprüche oder Forderungen Dritter, Strafen oder Kosten jedwelcher Art entstanden aus Delikt, Vertrag, Gesetz, Verstößen oder (behaupteten) Verstößen gegen Patent- oder Geschmacksrechte oder sonstwie im Zusammenhang mit den Waren oder ihrem Verkauf respektive Lieferung stehende (behauptete Ansprüche).
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit des Vertrages oder der anderen Bestimmungen nicht.
